”Lisää videoita!” – kielioppia videon avulla (Tero Tuohimaa)

Kaikilla kursseillamme täällä Tampereen yliopiston Hervannan kampuksella on tehtävänä ryhmässä kirjoitettava sähköposti. Opiskelijat korjaavat myöhemmin itse tekstinsä opettajan merkintöjen mukaan (esim. taivutus, sanajärjestys, substantiivilauseke). Auttaisiko opiskelijoita jonkinlainen ”yleispalaute” tavallisimmista virheistä? Kokemukseni mukaan opiskelijoilla on usein korjattavaa aina samoissa kohdissa ja samojen kielioppirakenteiden kanssa. Halusinkin kokeilla, voisiko yleispalaute toimia tässä tavanomaisten korjausmerkintöjen lisäksi, joiden avulla opiskelijat korjaavat oman tekstin.

Ennen korjausrupeamaa olimme käsitelleet kaksi tärkeää kielioppikokonaisuutta, sanajärjestys ja substantiivilauseke. Nämä teoriapaketit ovat molemmat yhden sivun mittaisia ja olen ne laatinut itse. Mottoni on pitää asiat yksinkertaisina.

Poimin sattumanvaraisesti esimerkkejä opiskelijoiden teksteistä niin, että tavallisimmat virhetyypit olivat edustettuina. Videon kuvasin Screencast-O-Maticilla ja käytin Wordia virheiden näyttämiseen ja korjaamiseen. Videon kuvaus oli helppoa ja sain sen ”purkkiin” ensi yrittämällä. Löysin Youtubesta ohjevideon ja katsoin siitä vain valikoidut kohdat ennen kuvaamista. Palautetta pyysin arkkitehtiopiskelijoilta ja yhteensä seitsemän opiskelijaa vastasi Google Formsilla tehtyyn kyselyyn.

Palautekyselyssä oli vain kaksi kysymystä: ”Videon katsominen oli hyödyllistä, koska…” ja ”Videon katsominen ei ollut hyödyllistä, koska…”. Kaikki palautteenantajat pitivät videota hyödyllisenä, koska siinä korjaukset perusteltiin ja virhetyypit avautuivat paremmin kuin pelkkä korjausmerkintä tekstissä. Lisäksi kuulemalla oppijat saavat tästä enemmän irti ja keskittyminenkin oli parempaa, kuin vain itse lukemalla. Negatiivista palautetta tuli vain siitä, että videota ei voi nopeuttaa ja visuaaliset viittaukset olisivat olleet hyvä lisä.

Kaiken kaikkiaan videotyökalun käyttö ja siitä saatu hyöty oli selkeä: ”Lisää videoita!”, kuten erään opiskelijan palaute kuului.

Tero Tuohimaa

Kommentit

Olen samaa mieltä Sirun kanssa siitä, että oli kiva lukea kokeilustasi! Olet miettinyt järkevän tarkoituksen videotyökalulle ja miten se tukee opiskelijoiden oppimista muun antamasi palautteen ja materiaalin rinnalla.

Myös opiskelijoiden palaute oli ilahduttavaa, videolle oli selkeästi tarve ja opiskelijat ymmärsivät itse myös sen hyödyllisyyden. Kaiken kaikkiaan onnistunut kokeilu, joka kuvastaa hyvin mottoasi. 🙂

Tanja Tervonen

31.3.2020 13:04

Olipa kiva lukea hyvin samankaltainen toteutus ja kokemus kuin itsellänikin oli tällä kertaa! Yleispalaute kirjoitelmien tavallisimmista virheistä tuntui itsellenikin tärkeältä aiheelta juuri samasta syystä. Vaikka kuinka paljon keskittyy esimerkiksi sanajärjestysasioihin, niin silti niissä aina on paljon virheitä. Sen sijaan, että jankuttaisi aina samasta asioista, voisikin vain pistää videon pyörimään 🙂

Tekninen toteutus Screencast-o-maticilla kuulosti myös heti samanlaiselta kuin itsellänikin. Ohjelma oli selkeä käyttää ja nopea ottaa haltuun. Minua kiinnostaa tietää, missä muodossa ja millä alustalla sinä jaoit videon opiskelijoillesi? Siinä kun oli itselläni eniten päänvaivaa…

Siru Stenman

15.2.2020 20:51

Hei Siru!
Kiitos kommenteista, jaoin videon tiedostomuotoisena Moodle-alustalla. Aion vinkata opiskelijoillekin Screencast-o-Maticin, kun kohta kursseillamme teemme videomääritelmän kolmesta käsitteestä. Olen myös tehnyt videon Powtoonilla mutta sitä tarvitsi hieman opiskella, ennen kuin sain videon tehtyä. Tämä Screencast on todella helppo ja nopea!

Tero Tuohimaa

11.3.2020 07:36

Olipa itse asiassa näppärä tapa kerätä palautetta: ”Videon katsominen oli hyödyllistä, koska…” ja ”Videon katsominen ei ollut hyödyllistä, koska…”.
Itse asiassa monimutkaisempia kysymyksiä ei usein tarvisisi Forms-lomakkeille ja muualle edes ”vääntää”.

Merja Saaariaho

14.2.2020 13:33

Kiitos Merja kommenteista!
Itse käytän aika paljon ohjaavia kysymyksiä palautteenannossa, sillä olen huomannut, että opiskelijat osaavat siten paremmin kommentoida niitä asioita, joista oikeasti tarvitsen palautetta.

Tero Tuohimaa

11.3.2020 07:51

Vastaa

Käsitellään kommentteja...

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *