Day 4: More of Jacob’s Well

Päivärytmi alkaa löytymään. Aamulla lähdimme tutun kuskimme Acen kanssa Jacob’s Welliin. Toinen päivä lasten kanssa tuntui jo sujuvan helpommin, tutut kasvot ja rutiinit eiliseltä olivat muistissa. Lasten aamiaisen jälkeen aloitimme laululeikit, kaikkien lemppariksi osoittautui ”Elefanttien marssi”.

Florence halusi meistä yhteiskuvan

Laulujen jälkeen leikimme lasten kanssa. Osa meistä jatkoi eilen aloitettua hierontaa vaikeammin vammaisten lasten kanssa. Lasten hoitajat myös opettivat meille miten harjoittaa lasten liikkuvuutta jumppapallon avulla kun raajat ovat spastisia eli eivät ojennu.

Elefanttien marssi

Hoitajien kanssa keskustelimme paljon myös hoitajan motivaatiosta tehdä työtä, kuinka tärkeää on että hoitaja nauttii työstään ja on kärsivällinen.

Meille myös opetettiin muutamia zulun kielen sanoja, joita yritimme lausua nolaamatta itseämme. 🙂

Lounaan jälkeen lapset harjoittelivat hienomotoriikkaa rakennuspalikoilla.

Kävimme myös tutustumassa Jacob’s Wellin yhteydessä olevaan tehtaaseen nimeltä I love Dieepsloot, jossa läheisen townshipin naiset tekevät nahkasta sekä kierrätysmuovista penaaleita, laukkuja, tietokonekoteloita ja muita tuotteita.

I love Diepsloot

Kotiin päästyämme Essi piti osalle meistä tiukan jumpan, jonka jälkeen suuntasimme Henrietten ystävän uima-altaalle. Maiju ja Emilia ahersivat opinnäytetyön parissa. Illalla Heli piti meille reflektion päivän tapahtumista, kävimme mielenkiintoista keskustelua ja vaihdoimme ajatuksia.

Zulu – English (todennäköisesti väärin kirjoitettuna)

O kae? = how are you

Sawubona = hello

Ngiyabonga = thank you

Tänään päivästä raportoivat Emilia ja Miranna


Today in Jacob’s Well felt already easier, familiar faces and routines. After the breakfast we sang some Finnish songs and played with the kids on the yard. Some of us continued with massaging the disabled children from yesterday. The care-takers taught us how to help the children with spastic limb movements by helping them relax on a gym ball. We had interesting conversations with the care-takers of the children, and they taught us some Zulu, which we tried to pronounce correctly. 🙂

In the afternoon we helped the children practice some fine motor skills with building blocks. We also had the chance to visit a factory situates on the premises, called I love Diepsloot, where women from the township of Diepsloot make purses, handbags and computer covers from leather and recycled plastic.

Back at home Essi helped some of us exercise and then we took a swim in Henriette’s friend’s pool. Maiju and Emilia were busy working on their thesis. In the evening we had another reflection conversation with Heli about the events of the day.

Zulu – English (not written correctly)

O kae? = how are you

Sawubona = hello

Ngiyabonga = thank you