Last Wednesday the 28th of October we met in the public libary. We talked a bit about Halloween. Aperently is Halloween not so common in Hungary, like in Germany. Halloween nem túl elterjedt Magyarorzágon. There are not so many children going from door to door shouting „cukrot vagy csalunk”.
But the Hungarians celebrate Kidsday, Mi ünnepeljuk a gyereknap. It is always on the last Sunday of May and the purpose is to call attention to children’s rights.
English | Deutsch | Magyar |
Grave yard | Friedhof | Temetö |
Chaplet | Kranz | koszerú |
Bouquet | Blumenstrauß | Csokor |
Candel | Kerze | Gyertya |
Pumpkin | Kürbis | Tök |
Face | Gesicht | Arc |
Pumpkin soup | Kürbissuppe | Sütötök leves |
Witch | Hexe | Boszorkány |
Present | Geschenk | Ajándék |
Costume | Kostüm | Jelmez |
Mask | Maske | Maszk / álarc |
Scary | Angsteinjagend | Ijesztegetni |
Ghost | Geist | Szellem |
Comments