Myöhemmin sanonta selitettiin minulle aikuisten kesken
Monta vuotta ulkomailla asuneena en aina heti ymmärrä sanontoja, joita en ole kuullut aikaisemmin. Olin katsomassa TV:stä laulukilpailua ystävien ja heidän teini-ikäisten lastensa kanssa. Lauluesitys ei mennyt kovin hyvin, johon ohjelman tuomari kommentoi, että se taisi mennä reisille. Koska en sellaista sanontaa tunnistanut, kysyin että mitä reisille meneminen oikein tarkoittaa. Koko perhe punastui eikä kukaan vastannut! Myöhemmin sanonta selitettiin minulle aikuisten kesken.
Riikka
