Tomaatti on tomaatti eikä enää tommaatti

Kun lähtee pois kotiseudultaan, identiteetti sinne tuntuu vahvistuvan.

Olen Pohjois-Karjalasta kotoisin. Puolisoni on Turun seudulta. Arjessa on hauskaa, ettemme aina tunnista toistemme käyttämiä sanoja. Huomaan, että Pohjois-Karjalassa on tyypillistä eläväinen kieli, ja sanat ovat miltei keksittyjä, etenkin kuvailevat adjektiivit voivat olla mitä tahansa.

Toisaalta tunnen vähän myös surua siitä, miten paljon omasta murteestani on haalistunut pois. Esimerkiksi tuplakonsonantit ovat jääneet pois, tomaatti on tomaatti eikä enää tommaatti. Kun lähtee pois kotiseudultaan, identiteetti sinne tuntuu vahvistuvan.

Anonyymi