Matkallaan Ruotsissa hänellä oli loppunut polttoaine kesken matkan ja hän oli kävellyt lähimmälle huoltoasemalle kysymään, josko sieltä löytyisi bensinporr.
Ystävän äidinkieli on pieni paikallinen ruotsinkielinen murre Pohjanmaalta. Heidän murteessaan porr tarkoittaa kanisteria. Matkallaan Ruotsissa hänellä oli loppunut polttoaine kesken matkan ja hän oli kävellyt lähimmälle huoltoasemalle kysymään, josko sieltä löytyisi bensinporr. Kyllä ihmetys kassalla oli suuri, että tällaisen aikuisviihteen perään ei olekaan aiemmin kyselty.
Nimim. Har du bensinporr?
