Sutsisatsisatsaa

A group of nursery and nursing students with their teachers in the garden of the Busumbala Nursery School.

Today it was our turn to be in charge of the day's programme. We started the day off with some games and songs, after which we held our lessons on burns and impetigo. It was surprising how much repetition the kids needed in order to internalize the subjects. They needed a lot more of repeating in comparison to Finland. 

Today it was our turn to be in charge of the day’s programme. We started the day off with some games and songs, after which we held our lessons on burns and impetigo. It was surprising how much repetition the kids needed in order to internalize the subjects. They needed a lot more of repeating in comparison to Finland.

Busumbalassa olimme vastuussa päivän ohjelmasta ja opetuksesta. Päivään sisällytimme leikkejä, lauluja sekä oppitunteja. Oppitunnit sijoitimme aamupäivään, jotta lapset jaksoivat vielä keskittyä aiheeseen. Vahvistimme lasten oppimista toistoilla ja kysymyksillä. Täällä asioiden toistaminen on isommassa roolissa kuin Suomessa. Tähän huomio kiinnittyi jo heidän omia oppitunteja seuratessa, mutta nyt se konkretisoitui kun pääsi itse pitämään tuntia. Asiat piti opettaa perin pohjin, sillä lasten tietämys arkipäivisistäkin asioista on vähäistä.

Two nursing students teaching nursery children in the garden about Impetigo.

Two nursing students teaching nursery children in the garden about burns.

After lunch, we asked the children to draw a picture of themselves and their families. For some of the children, this was the first time drawing something and they didn’t know how to do it without an example. Many of them drew just with one color, until we told them they could use also other colors. This too was surprising, because in Finland we are used to draw from a very young age.

Loppupäivästä lapset saivat piirtää kuvan perheestä. Muutama lapsista ei ollut koskaan vielä piirtänyt, ja tarvitsikin siihen mallia. Monet eivät osanneet käyttää useampaa väriä, vaan tarvitsivat siihen rohkaisua, varsinkin pienimmät lapsista. Yllätyksenä tuli, etteivät heistä jotkut osanneet lähteä piirtämään oma-aloitteisesti ollenkaan, sillä Suomessa lapset piirtävät jo todella nuoresta iästä lähtien.

Nursery children drawing pictures of their families.

A picture of a nursing student's family aas they are flossing.

 

Today we also realized, that the song “Sutsisatsi” is a huge hit here. 🙂

 

– Elina & Mia-Maria

 

Kommentit

Vastaa

Käsitellään kommentteja...

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *