Foto 1
Seit 1995 findet alljährlich in Helsinki der DaF-Tag statt. (DaF = Deutsch als Fremdsprache) Organisiert wird er von Kollegen und Kolleginnen von der Schwedischen Wirtschaftsuniversität Hanken, der Aalto-Universität und der Universität Turku.
Kuva 1
Vuodesta 1995 lähtien DaF-päivä järjestetään Helsingissä joka vuosi. (DaF = Deutsch als Fremdsprache, saksa vieraana kielenä). Tapahtuman järjestävät kollegat Hankenin kauppakorkeakoulusta, Aalto-yliopistosta ja Turun yliopistosta.
Foto 2
Traditionsgemäß beginnt die Tagung immer an einem Freitag mit einem Nachmittagsseminar in Hanken.
Kuva 2
Perinteisesti tapahtuma alkaa aina perjantaina iltapäiväseminaarilla Hankenissa.
Foto 3:
Außerdem steht am Freitag immer eines der drei deutschsprachigen Länder im Mittelpunkt. 2026 war die Schweiz an der Reihe. Die Schweizer Botschaft lud am Abend auch zu einem Käse-Raclette.
Kuva 3:
Lisäksi perjantaina on keskipisteenä yksi kolmesta saksankielisestä maasta. Vuonna 2026 oli Sveitsin vuoro. Sveitsin suurlähetystö järjesti myös raclette-juustoillan.
Foto 4:
Der Samstag findet für gewöhnlich in Espoo an der Aalto-Universität statt.
Kuva 4:
Lauantai vietetään yleensä Espoossa Aalto-yliopistolla.
Foto 5:
In diesem Jahr ging es um das Thema Motivation im universitären Fremdsprachenunterricht. Als Gast-Referentin war Prof. Dr. Claudia Riemer von der Uni Bielefeld vorgesehen, die aber wegen plötzlicher Erkrankung verhindert war. Da sie den Organisatoren all ihre Materialien zur Verfügung gestellt hatte, gelang ein Workshop auch ohne ihre Anwesenheit.
Kuva 5:
Tänä vuonna aiheena oli motivaatio vieraiden kielten opetuksessa yliopistoissa. Vierasluennoitsijaksi oli kutsuttu prof. Claudia Riemer Bielefeldin yliopistosta, mutta hän joutui perumaan osallistumisensa äkillisen sairastumisen vuoksi. Koska hän oli toimittanut järjestäjille kaikki materiaalinsa, työpaja sujui hyvin myös ilman hänen läsnäoloaan.
Foto 6:
Mein eigner Beitrag behandelte das Thema Motivation durch Kulturveranstaltungen.
Kuva 6:
Oman esitelmäni aiheena oli motivaatio kulttuuritapahtumien kautta.
Foto 7:
Alljährlich ist der DaF-Tag eine Möglichkeit der Vernetzung mit Kollegen aus der Germanistik, den Sprachenzentren und den gymnasialen Oberstufen aus Finnland und Estland. In der Regel nehmen zwischen 20 bis 40 Personen an den DaF-Tagen teil.
Kuva 7:
Vuosittain DaF-päivä tarjoaa tilaisuuden verkostoitua germaanisen filologian, kielikeskusten sekä lukion opettajien kanssa. Osallistujat tulevat sekä Suomesta että Virosta. DaF-päiviin osallistuu yleensä 20–40 kollegaa.
