Kategoria: Tarinoita murteesta tai murteella

Kun he oikein innostuivat puhumaan, kieleen tuli yhä enemmän sellaisia murresanoja, joita en ensinkään ymmärtänyt

Tämä oli ensimmäinen kerta, kun ymmärsin, että on olemassa erilaisia murteita

Yritin löytää paremman sanan

Meillä perhepiirissä saadaan kielen eri ilmiöistä usein arkista hupia

Emme ymmärtäneet annetuista ohjeista kuin korkeintaan kolmanneksen

Työkaverini vitsailivat, että tiesivät heti minun puhuvan kotipuoleen

Tämä kokemus antoi termille äidinkieli uuden merkityksen

Murteen ja kirjakielen taivutukset menevät päässäni sekaisin

Tomaatti on tomaatti eikä enää tommaatti

Yksi saunaan jäävistä kysyy: mikä on paa?

Arkisista asioista käytettiin outoja sanoja

En pysty ottamaan tosissani mitään, mitä joku yrittää esittää Turun ja Rauman murteilla

Mikä ihmeen dösä?

Tyttö katsoi minua silmät ymmyrkäisenä

Kategoria: Tarinoita murteesta tai murteella

Verenpaineeni laskee aina kun asiakas ei puhu tiukkaa asiakieltä, vaan käyttää omia murresanojaan

Tuplakonsonantti sen paljasti

Kotiseuturakkautta

Se kyllä sattuu!

Maalaiskylien ja kaupungin murteen eroja

Oma murre voimaannuttaa

Kun he oikein innostuivat puhumaan, kieleen tuli yhä enemmän sellaisia murresanoja, joita en ensinkään ymmärtänyt

Tämä oli ensimmäinen kerta, kun ymmärsin, että on olemassa erilaisia murteita

Yritin löytää paremman sanan

Meillä perhepiirissä saadaan kielen eri ilmiöistä usein arkista hupia

Emme ymmärtäneet annetuista ohjeista kuin korkeintaan kolmanneksen

Työkaverini vitsailivat, että tiesivät heti minun puhuvan kotipuoleen

Tämä kokemus antoi termille äidinkieli uuden merkityksen

Murteen ja kirjakielen taivutukset menevät päässäni sekaisin

Tomaatti on tomaatti eikä enää tommaatti

Yksi saunaan jäävistä kysyy: mikä on paa?

Arkisista asioista käytettiin outoja sanoja

En pysty ottamaan tosissani mitään, mitä joku yrittää esittää Turun ja Rauman murteilla

Mikä ihmeen dösä?

Tyttö katsoi minua silmät ymmyrkäisenä